––– Събитието ще се проведе на английски. The event will be held in English – scroll down for the English version. –––
Как ще реагирате, ако ви кажем че формирането на човека, който сте днес е било предначертано още преди време – не само в гените, но и в най-ранните ви детски преживявания?
На “The Making of You” ще се потопим в темата за ранното развитие, травмите и генетиката на поведението. Ще се опитаме да разберем как травматични събития в ранните ни години, играят ключова роля в това в какви хора се превръщаме като възрастни. Ще обсъдим как различните модели на поведение се формират и кое е водещо при тяхното формиране – генетичната наследственост или моделите на подражание в средата ни.
Ирене Касели, мултимедиен журналист и писател с две десетилетия опит в радио, телевизия и печатни медии ще ни разкаже повече за значението на първите 1,000 дни от живота ни и как те оформят бъдещето ни. Тя ще сподели как социалната среда и травматичните събития в ранното детство оставят дълбоки следи в нашето развитие.
Ще засегнем и още редица важни въпроси, сред които:
- Как детските травми влияят на физическото и психическото ни здраве като възрастни?
- Могат ли гените да предопределят нашата личност и бъдещо поведение?
- Кое е по-важно – ДНК-тo ни или хората, сред които израстваме?
Едно е сигурно – до края на вечерта на 28 октомври ще придобием по-дълбоко разбиране за това кои сме ние и защо сме такива, каквито сме.
Ако едно събитие по тази тема не ви е достатъчно ви каним на още едно на 29 – 30 октомври – Годишната конференция на Асоциацията на европейските журналисти и събитието “Sofia Talks Media: Устойчиви на кризи” , в което главен фокус ще бъде справянето с травмата в информационната среда. На събитието ще се разгледат въпроси като: Как травмата влияе върху начина, по който виждаме света и хората около нас? Как се отразяват лошите новини на аудиторията?
Повече информация може да видите на https://conference2024.aej-bulgaria.org/bg/
А за всички вас, които бихте искали да присъствате на двете събитие може да си вземете комбиниран билет на стойност 50 лева вместо 75 лева.
In English
How would you react if we told you that the formation of the person you are today was predetermined long ago – not only by your genes but also by your earliest childhood experiences?
At “The Making of You”, we will delve into the topic of early development, trauma, and behavioral genetics. We will try to understand how traumatic events in our early years play a crucial role in shaping the people we become as adults. We will discuss how different behavior patterns are formed and whether genetic inheritance or the role models in our environment play a leading role in this process.
Irene Caselli, a multimedia journalist and writer with two decades of experience in radio, television, and print media, will tell us more about the importance of the first 1,000 days of our lives and how they shape our future. She will share insights into how social environments and traumatic childhood events affect our development.
We will also address a number of important questions, including:
- How do childhood traumas affect our physical and mental health as adults?
- Can genes determine our personality and future behavior?
- What’s more important – our DNA or the people we grow up with?
One thing is certain – by the end of the evening on October 28, we will have gained a deeper understanding of who we are and why we are the way we are.
Suppose one event on this topic is not enough for you. In that case, we invite you to another one on October 29-30 – The Annual Conference of the Association of European Journalists and the event “Sofia Talks Media: Resilience in Times of Crisis,“ which will focus on dealing with trauma in the information environment. The event will explore questions such as: How does trauma affect the way we see the world and the people around us? How do bad news stories impact the audience?
More information can be found at https://conference2024.aej-bulgaria.org/bg/
And for all of you who would like to attend both events, you can purchase a combined ticket for 50 leva instead of 75 leva.
Билети / Tickets
Билетът не е резервация за седящо място. Препоръчваме ви да дойдете по-рано преди старта на събитието, за да си осигурите удобно място. На входа може да ви бъде поискан документ за самоличност и охраната да провери личния ви багаж. Лица под 18 години се допускат само с придружител.
The ticket is not a seating reservation. We suggest you come shortly after we open the doors to secure a comfortable spot. At the entrance, you might be asked to show an ID, and the security personnel might ask you to check your bag or backpack. Minors should be accompanied by an adult over 18 years of age.
За лекторите
Ирене Касели е мултимедиен журналист и писател с две десетилетия опит в радио, телевизия и печатни медии. В момента тя се фокусира върху ранното детство, грижовниците и репродуктивните права. Ирене е старши съветник в Dart Center for Journalism and Trauma, където ръководи тяхната инициатива за журналистика в ранното детство.
В продължение на десет години Казели е била чуждестранен кореспондент в Латинска Америка, като е отразявала събития за BBC, The Washington Post, The Guardian, The New York Times и други. През януари 2021 г. тя стартира своя бюлетин “The First 1,000 Days,” където пише за ранното детство, повлияна от своя опит като майка на Лоренцо и Леон.
Тя публикува глава в книгата “Unbias the News,” която разглежда как да направим журналистиката по-разнообразна. Един от нейните късометражни филми за женския футбол и неравенството между половете получава награда за съвместна журналистика.
Касели говори шест езика (английски, италиански, испански, немски, френски и португалски), а в момента учи гръцки.
About the Speakers
Irene Caselli is a multimedia reporter and writer, with two decades of experience in radio, TV and print, now focusing on early childhood, caregivers, and reproductive rights. She is a senior advisor for the Dart Center for Journalism and Trauma, leading their Early Childhood Journalism Initiative.
For a decade, Caselli was a foreign correspondent in Latin America, reporting for the BBC, The Washington Post, The Guardian, The New York Times, and others. In January 2021, she launched her own newsletter, The First 1,000 Days, where she writes about early childhood, partly influenced by her experience as a mother of Lorenzo and León.
She published a chapter in Unbias the News, a book about making journalism more diverse. One of her short films on women’s football and gender inequality received a prize for collaborative journalism.
Caselli speaks six languages (English, Italian, Spanish, German, French, and Portuguese), and is now learning Greek.
